近日，九龙坡法院民一庭家事审判团队审理了一起特殊的离婚纠纷案件。

    据了解，该案双方当事人均为聋哑人，因为感情破裂，女方作为原告向法院提起离婚诉讼。为消除沟通障碍，准确把握当事人的诉求，全面客观了解事实真相，承办法官刘娜积极协助当事人寻找手语翻译人员，帮助当事人进行翻译，为审判搭建沟通的桥梁。

    庭前，承办法官与翻译人员充分沟通，帮助翻译人员了解庭审相关程序以及相关专业法律术语。第一次开庭，由于该案所涉经济问题较多，财务状况复杂，对于原告及其代理人陈述的事实及法律适用问题，作为被告的男方无法有效回应，加之其因经济拮据未聘请代理律师，致使案件审理进度缓慢。承办法官见状，当即决定休庭，并向被告耐心细致地讲解我国法律援助政策，后主动联系九龙坡区司法局法律援助中心，指导被告获到法律援助。

    再次开庭时，在手语翻译人员及法律援助律师的共同协助下，法官与当事人之间排除了语言交流的障碍，庭审中，法官给与充足时间让当事人与翻译人员和律师等进行交流，确保两位聋哑当事人意思表达准确。整个庭审充满浓浓的人情味，让聋哑人感受到了法律的温度。

    近年来，九龙坡法院始终践行司法为民宗旨，高度重视特殊群体权益保护，主动为特殊群体开辟绿色诉讼通道，将“为群众办实事”落到实处，用司法温情切实保障特殊群体的诉讼权益。